Barriers. Borders. Walls.

Überall gibt es Hindernisse.
Im Kopf und tatsächlich. Von der Natur und von Menschen.

Grenzen sind notwendig, aber es gibt zu viele.
Und oft sind sie vorschnell aus Angst.

Mauern sind spannend. Sie erzählen Geschichte.

Ich fotografiere, schreibe und male Barriers. Borders. Walls.

There are obstacles everywhere.
In your head and in the world. Made by nature and made by people.

Borders are necessary, but there are too many of them.
And they are often drawn too hastily, out of fear.

Walls are fascinating. They tell history.

I photograph, write and paint Barriers. Borders. Walls.

Il y a des obstacles partout.
Dans la tête et dans la réalité. Posés par la nature et par les humains.

Les frontières sont nécessaires, mais il y en a trop.
Et souvent, on les dresse trop vite, par peur.

Les murs sont fascinants. Ils racontent l'histoire.

Je photographie, j'écris et je peins Barriers. Borders. Walls.